No, it is not. First because the above was not intended and second, because it's fixed with the next update.
But why? Every player had normal, not bugged description.
For males: Teenager, Young Man, Middle-aged Man, Oldman.
For females: Teenager, Young Woman, Middle-aged Woman, Oldwoman.
It means, if your gender is Z and character's age is X-Y, then you'll have one of this descriptions.
But Samira had "bugged" description, that means someone made her not one of that avaible gender+age descriptions. So now you've... "fixed" and made impossible to give that to anyone?
I mean you can create something like male1, male2, male3, male4 genders, which will be named in game like "Male" in character sheet, but when someone uses binoculars on you, he'll see given description.
male1, 2, 3, etc. will be impossible to picked at character creation, but can be selected in game, by adding a button at character sheet, and instead of names "male1, etc" there will be a choise of description you like. Also there can be requirements for this in SPECIAL of skills, so, for example, to have description of Fortress guard, who gives you quest ("You see a large well armed person.") you'll need to have >6EN >6ST and >150%BG, etc. but it's other story and just an example.
All I want to say, that it's
possible. ;p