i never completed one of these quests (vault city, followers of apocalypse, ncr tandi, do not know what else).
i started with boneyardstation (followers of apocalypse show you) and travel to the other stations. first sanfran then i checked the time if train leave from boneyard to the ncr. rest is history