I reduced the guards so there should be a slight chance to sneak in if you hit the right entry hex.
Or you can just distract them by kicking someone in the tent >_>
Is it possible to kill all guards and reinforcements? And if so how long would it take them to respawn? Just curious