Unity patrol near BH has assault rifles ghouls, and minigun with quite a lot of 5mm AP usually.But the best deal with ammo would be NCR Army for 223. and 7.62., if you can deal with them.
What about raiders? I remember before the wipe they used Aslt Rifles.