How about applying trader cathegories of items (armor, guns, ammo, medical, other) to containers like crates in tent?
And why not?
While all i suggest is implementing filters to the crates.