It might be me, but at the moment with 1 pathfinder, it looks like speed on flat terrain increased, while speed on mountain terrain hasn't changed.
If it did, it's not noticeable.
With the Survivalist perks you can get enough of a boost in outdoorsman.
Pathfinder should do what is says, increase your speed.