You'll have to provide the server files with the client files. I am sure there was a tutorial about it somewhere, can't find it now, though. In any case, it should work if you simply copy&paste all server files into the client folder (maps, proto, etc. has to be in /data/) and then you'll run the FOnlineSingleplayer.exe to start it all.