you can keep acquiring exp but you won't gain a level, perks and skillpoints past level 21.
Btw is there a skillcheck to joining the brotherhood of steel? i managed to join without having to fetch them anything

.
I have 4 CH which i would have otherwise taken mentats and went to lost hills bunker to take the joining quest but now i don't have to.