My suggestion would be to erase those three words, "one-time bonus". It should be permanent. That's plain and simple. Or just get that thing out of our sight. Anyone have a better suggestion for that? I personally want all perks to be virtually equal..
You do realise that "one time bonus" equates to "permanent bonus" as its nothing more then a static 10% addition to those listed skills (from your current skill values).