Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[wladimiiir]

Zdravím všetkých,
pre tých z vás, ktorí si ešte nevšimli, alebo pre tých z vás, ktorí na tom nie sú najlepšie s angličtinou je tu, verím že, zaujímavá informácia.
Dnes bol oznámený nový server, FOnline2, ktorý spúšťa svoj Open Beta Test 6.júla.

Video si možete pozrieť tu:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dyXd0GfdkJQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=dyXd0GfdkJQ</a>

Ďalšie informácie je možné prečitať si v existujúcej téme alebo na fóre projektu.

[greenthumb]

Pekny preklad a pravopis , to asi nebude google translate

kazdopadne dik za info

[wladimiiir]

Pekny preklad a pravopis , to asi nebude google translate

Pravda je taká, že som sa naučil po slovensky tých pár viet hore a ešte túto vysvetľujúcu vetu.

[Kelin]

Mike Wall na to že si byl pomÄ›rnÄ› aktivní na 2238 fóru po dlouhou dobu tak jsem se až teďka dozvÄ›dÄ›l že si Slovák, nÄ›kteří se hold straní CZ/SK komunitÄ› a možná dobÅ™e dÄ›lají 

[wladimiiir]

Mike Wall na to že si byl pomÄ›rnÄ› aktivní na 2238 fóru po dlouhou dobu tak jsem se až teďka dozvÄ›dÄ›l že si Slovák, nÄ›kteří se hold straní CZ/SK komunitÄ› a možná dobÅ™e dÄ›lají 

Hehe, I don't understand a word you have just said.

[Kelin]

Ten kdo napsal tÄ›chto "pár" vÄ›t http://forum.fonline2.com/index.php?topic=336.msg3284#new určitÄ› rozumÄ›l co jsem právÄ› Å™ekl 

[wladimiiir]

Robím si srandu, samozrejme.
Ja som napríklad tiež netušil donedávna, že greenthumb je slovák, som bol v tom, že je to poliak.
U mňa to nie je o tom, že by som sa hanbil sa slovákov na servri (aj keď niektorí by sa mali za seba hanbiť ), môj playstyle je loner, takže som nikdy nemal potrebu sa nejako zgrupovať.

[Kelin]

Že je greenthumb Slovák jsem zjistil úplnou náhodou kdysi dávno, když se jednou pÅ™ipojil na IRC a já si vÅ¡iml (tuším že) české domény, tak jsem na nÄ›j na férovku uhodil jestli je to ÄŒech a on mi napsal "nie"   

[RabitMan]

Tak jsem tady holomci mé miliony a výbava je pryč:) každopádně mam nyní zase více času tak jestli bude nějaká nová akce určitě se dojdu podívat ....tak kdyby se něco rozjelo a stálo to za to tak dejte echo s pozdravem Rabbitak

[greenthumb]

Mam otazku, co presne znamena toto:

- podpora pre anglický, ruský, poľský a možno aj francúzky jazyk v hre

a preco nie czsk?

[Kelin]

a preco nie czsk?

Protože by tam pÅ™iÅ¡el Rabiťák a nikdo by si nemohl koupit drogy zbranÄ› nic bo on by to Å¡ecko skoupil 

[RabitMan]

Protože by tam pÅ™iÅ¡el Rabiťák a nikdo by si nemohl koupit drogy zbranÄ› nic bo on by to Å¡ecko skoupil 

yeaaaaaaaaahhhhh

[wladimiiir]

a preco nie czsk?

Robil som len preklad toho, co chlapci napisali. Tiez ma to pri tomto bode napadlo a plan bol taky, ze by som preklad do SK (a mozno aj CZ) urobil, no momentalne som na tom casovo tak, ze toho nestiham tolko ako by som chcel a preklad pravdupovediac nepatri medzi tie veci, ktore by som chcel vo svojom volnom case robit.

Ak vsak niekto chce urobit preklad do SK, pripadne CZ, myslim, ze s tym nebude problem a bude mu poskytnute to co na to potrebuje.

Tiez neviem, ci viete, ale cvet zmenil kodovanie a prepinanie jazykov vo FOnline SDK na UTF-8, takze teraz je mozne pouzivat diakritiku pri chatovani medzi sebou. Aj ked neviem ci je to nejaka vyhoda.

[greenthumb]

- podpora pre anglický, ruský, poľský a možno aj francúzky jazyk v hre

Takze podporou je tu mysleny jednoducho preklad hry, pytal som sa prave preto lebo podporou sa vacsinou rozumie skorej nieco ako GM alebo riesenie techinkych problemov. Co my znelo ako celkom zbytocne aby bol pre kazdy jazyk urceny niekto kompetentny...

Ja o preklady vobec nestojim, ked som hral cesky fallout 2 tak som s tym mal vzdy iba problemy...

Diakritika je pekna vec, akurat neviem na co sluzi

[wladimiiir]

Takze podporou je tu mysleny jednoducho preklad hry, pytal som sa prave preto lebo podporou sa vacsinou rozumie skorej nieco ako GM alebo riesenie techinkych problemov. Co my znelo ako celkom zbytocne aby bol pre kazdy jazyk urceny niekto kompetentny...

Ja o preklady vobec nestojim, ked som hral cesky fallout 2 tak som s tym mal vzdy iba problemy...

Diakritika je pekna vec, akurat neviem na co sluzi

Myslim, ze tu ide o preklady hry. Ak by to bolo prelozene do SK tak ja osobne by som to tiez hral aj tak v anglictine, ale viem ze su tu aj taki, ktori by preklad uvitali, lebo nerozumeju ani prd.

Diakritika? No ved to je na to aby si niekomu kto je pišak, nepovedal, ze je pisak, predsa. To by nemusel vediet na com je.