lol how did you access the tents that had another tent on that same coordinate overlaping precisely 
The bug also involved a feature:
A dropdown menu that listed all bases and their faction on that spot, from which I easily could choose the one I wanted to enter.
I think it was something that originally was about to be implemented in the game, along with the change that there should be no more invisible safe bases.