Yeah, if we can get our hands on the source, questing will be one of the first areas we focus a lot of attention. Every one of my friends that I invited to join me, would ask in vent where all the quests are, that they could only find a couple, and that those were just very simple; go here and talk to this person than that person quests.
Most of the additional content would be via the playerbase suggestions, however we do have a few plans we'd like to try as well; that we would discuss with everyone after/if the source is released.
One other thing we will more than likely do; make it so that when you choose a faction name; you can click say and enter a custom name

.