Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[amex]

bon deja bonjour ou bonsoir    sa fais quelle que plombe que je nais plus joue sur se jeux mai jai un problem des luptade de fonline quelle quin aurais une solution  svp

[Kascin]

Translation from (very) bad French
Hi,
I haven't played since a long time and I have a problem when updating.
Anybody have a solution?

Salut,

Le forum est en anglais, je pense que la moindre des choses serait de respecter ça (et tu aurais au moins pu écrire correctement en français).

Sinon le plus simple est de télécharger le dernier client complet


=====================================================

[translation (barely)]

Hi,

It's an English forum, please respect that.

Otherwise the easiest for you would be to download the latest client

[amex]

  bonjour bah si dejas oui jai du mal a bien écrire mais question de l'anglais je parle pas et je connais rien an anglais mais je te re merci  je vais testai  de suit   merci


ps  il na pas de section fr pour sa

[Alvarez]

This garcon tres hardcore.
How do he reads le dialogue which is in anglais?

Pardon moi francois. I don't parlevouz it very well. But i try.

[Mike Crosser]

This garcon tres hardcore.
How do he reads le dialogue which is in anglais?

Le google translateur?

[Kascin]

Nooo, even google translator does better.

I guess he knows few French words and put them in the sentences; a translator would not forget the accent on "très" 

[-Max Payne-]

Haha that was funny

Tu peux me joindre par message privé si tu veux jouer, il n'y a que très peu de francais qui joue..

You can send me a pm if you want play, there is not much french people who still playing.

[amex]

bonjour juste pour info j utilise la coretion google    donc désole si jais ré ouvert le post 
et je sais a paine ecrire osi  et pour lire l'anglais je me sair de google traduction

[Raven Crow]

Salut Amex,

c'est vrai qu'il y a peu de français qui jouent a fonline.
Si tu as besoin d'aide pour l'installation ou pour te débrouiller dans le jeu, hésites pas a m'envoyer un message privé.

Sinon, il existe un forum fonline en français si cela peut t'aider

http://www.fallout-3.com/content/fonline-pr%C3%A9sentation

Tu trouveras les liens et explications pour télécharger le jeu ainsi qu'un forum ou poser tes questions.

PS : Si tu as un soucis lors de l'update, essaie de vider le fichier Cache dans le dossier Data puis de lancer ton updater. ça devrait fonctionner.

----------------------------------------------------
Hi Amex,

It is true that not many french people play fonline.
If you ever need help in purpose of game installation or even in the game, feel free to send me a PM with any question.

Also, there is french forum for fonline that you will find at this adress :

http://www.fallout-3.com/content/fonline-pr%C3%A9sentation

You will find the different links that will explain you how to download the game step by step and a forum to ask any question you need.

Post scriptum : If you have a problem with the updater, try to empty the 'cache" file in Data, then run the updater one more time and it should work.

Edit : Yes Max payne, I'm active in the game and that's done for the translation And now we know each other. Pleased to meet you.

[-Max Payne-]

Salut, raven, on se connait pas? t'est actif?

Tu devrais traduire en anglais aussi..

HI raven i think i dont know you, are you active in game?

I think it will be better if you translate what you say in english.

[Raven Crow]

Done.