If you managed to remake a character with the same name, it means the character was deleted, although someone with actual access to the server files would have to confirm it (I don't have it). Either way, I have no idea how this could happen, unless you gave someone else a password who deleted the accounts. Client files aren't randomly deleted according to my knowledge. There were some cases of corrupted character files but then the message is different.