Why are you drinking women's beverages?
Why do bees live in bee hives?
Why is coke called coke when there is no coke in it anymore?
The same reason why Fallout Online is called Fallout Online.
It is. "Fallout Online" belongs to Bethesda.