Actually it's volume and it's completely artificial (e.g. plant spike has 1, minigun 6).Beside this I think it's good idea.
+1) Make volume of items visible+2) Show containers' capacity+3) Revise item volume values so they make sense+4) ? ? ?+5) Profit...