going for the vault 15 parts is indeed dangerous.
tried and tested strategy.
Tip: stand in the last elevator downstairs and hold them off. they cant reach you all (the molerats) so you can take them down one or two at a time instead of being surrounded. Note vault 15 is realtime! And when in combat you can't climb back up