If you want to make enemies, try to change something.
Does ordering the mercs to run away not work? Alt - Click -> Order them to run with you -> Exit the map when they are near -> Do they then join you or return to the fight?
The only problem is, that in TB I had to wait very long time till he joined me on the World Map. I thought I have already lost him, but if you stay long enough he should join you.