odpal terminal, przejdź do katalogu z grą i wpisz
wine FOnline.exe
i pokaż wszytko to co wywali terminal po zamknięciu klienta.
Pokaż też jakie masz wyniki po wpisaniu (jeśli masz mniej niż ~400fps Twoja karta nie działa prawidłowo)
glxgears
Sterowniki w zasadzie nie mają znaczenia bo FO działa na otwartych i zamkniętych (nvidia, ati), chyba że masz kartę Intela, wtedy nie liczyłbym na grę.