Greetings. Welcome back
As to your build in my personal opinion:
- 2 luck or 1 luck doesn't matter much I guess, so just go with 1 luck (+1 stat point free)
- 1 perception or 2 perception... you'll be blind anyway, so just go with 1 perception (+1 stat point)
- 3 charisma is needed to talk to most of the npc's, so I'd bring that down with 1 point too (+1 stat point free)
Regarding your HtH style:
Seeing as you have low luck, you won't be going for crits. The good thing this wipe has added is the improvement of "heavy handed" - the chance for a knock down with every HtH hit, if a successful strength roll is made. This is very usefull.
If you would choose to go for the knock down HtH build, I would suggest taking "heavy handed", but also "bruiser" to beef up your strength to 10 (=almost 100% knockdowns).
With the 3 statpoint you freed up (if you've been liking my earlier advice), you can get your agility to 10 (for 8 action points; you won't need more with heavy handed) and/or beef up your intelligence for more lock pick skill.
> something like this: 10/1/10/3/9/10/1 (+ bruiser & heavy handed)
I'm not sure about the traps... with 1 or 2 perception you won't see the traps until you're on top of them. I don't know what skill is needed to disarm a trap either. But lock pick seems pretty random. Might be some luck or perception involved if reason serves (does it ever?).
Also, there are no expanded lock picks (yet). So you can get +25% from normal lock picks.
Hope this helps you a bit.