Good thief should be able to pick a lock and be able to escape xP If he can't then it's sad for him xD
He prevents you from playing (trading, talking in town), you prevent him from playing.
Exactly, he steals your time, you steal his time......
The only exploit involved abusing your intelligence