http://www.fo2238.fodev.net/wiki/Talk_to_the_guard_to_be_able_to_join_Vault_CityBest make sure your pal isn't in some faction already, like his own base.