Why it isnt on by default ?
It's not an interface, go to FOconfig.exe and go to Combat tab, and set Damage Indication on Head to anything between 2000 to 4000, doesn't really matter. Then you'll see damage on head.
Not everyone likes it.