I've found this Gui.lst file and looked at it a bit.
It's encoded in binary, and when converted to hex 16 , looks something like this, containing control characters such as 'SOH' and 'NUL'.
I don't know about modding this game man, and after playing it , I really think it would not be worth the effort . :p