Other > Стопка выцветших журналов

Учим польский язык (Nauka polskiego)

<< < (2/4) > >>

haruki:

--- Quote from: VongJin on November 18, 2010, 12:44:02 pm ---интернетный переводчик в твоем деле не поможет ибо он не может правильно грамматически оформить предложение и получатся бурда:
вместо *Я вас всех выдеру мать вашу!* получается что-то типа *я переживу все из вас! мать вашу!*

*i niech niektórzy bardziej na luzie i śpiewać hymn Rosji!* - и пускай некоторые из более спокойный  и поют гимн России!

чтобы провернуть такое дело  нужно иметь карманного поляка :D, а то глядя на эти сообщения  они посмеются вдоволь, а никак не разозлятся или обидятся =)

Кстати слов Убейся, гопник, Енутрь, накатим и темболее слова ЛУТ(они используют англ. слово loot  со своими окончаниями) нет в польском языке.

И вообще не барское это дело разговоры лучше молча стреляйте.

--- End quote ---

Так вот я и говорю, учить надо )) Фиксы приветствуются ;) Так хоть с чего-то начать. Эспионаж замутить, например.
А то скучно же тупо палить по всем.

з.ы. а ваще пох на это все, согласен

Marko69:
Ищи на торент Полски Пимслеур и скачай, слушай как говорит по полски и научиш основное.
Перво что научиш: Я разумием по полскому трохо. Думай что это значит.

И это очень трудно выучить иностранный язык, потому что другой менталитет. (Google Translate)

VongJin:
Выучить не трудно, было бы желание ::) Ты же русский язый выучил  :P

ЗюЫ *Я разумием по полскому трохо* дословно: я понимаю по польски плохо?

duorden:

--- Quote from: VongJin on November 25, 2010, 09:31:31 am ---Выучить не трудно, было бы желание ::) Ты же русский язый выучил  :P

ЗюЫ *Я разумием по полскому трохо* дословно: я понимаю по польски плохо?

--- End quote ---

трохи - немного

Marko69:
Польский и русский язык звучит как сербский. Легко понять.
Я только что прочитал их и в моем мозгу понимаю их как сербский язык.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page