I said traders/containers, not thieves/thieves/traders/containers. Wheres your problem? This is way more easier then unequiping stuff and then opening the locker. Besides, you could be able to barter with traders with items also in your hands - bottle caps. You guys ever played the game?
Sorry for Double post, but why silence? Why nobody comments? :/
Also, i'd suggest more safe slots for items.