Randomly switch the dialog each time you go through the dialog or cool down.
I remember in Fallout tactics you could gamble with NPCs: you put an item for gamble and you pick an item for gamble if NPC agrees to gamble you gamble and winner takes all. That was simple but good enough, FOnline could have same thing, so people could gamble in town or random encounters with friendly NPCs etc...