fodev.net
Other => FOnline:2238 Forum => Archives => Deutscher Sprachraum => Topic started by: Surf on September 21, 2010, 03:50:01 am
-
To crowd a pretty much dead subforum a bit more, I decided to make a thread like Izual did here: http://fodev.net/forum/index.php?topic=8773.0
Point is ,that all you not-german people try to talk with us german people via (most likely :P ) badly done internet translators.
Just to prove that those translators are worth shit, I will translate this text into german:
Zu ein ziemlich genau totes subforum ein bisschen drängen zu lassen mehr, entschied mich ich, ein Gewinde wie Izual tat hier: http://fodev.net/forum/index.php?topic=8773.0
Punkt ist, dieses alles Sie, die nicht-deutsche Leute versuchen, mit uns deutsche Leute zu sprechen über (höchstwahrscheinlich: P) schlecht getane Internet-Übersetzer.
(lulz. hilarious :D it sounds so bad...)
-
Wer ist der größere Tor? Der Tor oder der Tor, der ihm folgt?
-
Wer ist der größere Tor? Der Tor oder der Tor, der ihm folgt?
Thats 100% not being written by an online translator a person not knowing anything about the german language. :P
But you actually have some point, that quote fits really nice. :)
-
Guten tag maine deutsche freunde,wie sammy deluxe sagt,deutche sprache schwere sprache:P
-
Ick bitte mich ruhe aus! Das ist nich jerade die feine art wie wir sie bei uns lords jewohnt sind.
Und ihr kennt mich vielleicht net jenau, aber jutes benehmen jeht bei mir über allet.
Ihr entschuldicht mich? Ick brauch jetzt erstmal nen juten Schnappes.
-
While I can in German, but google translator I find funny anyway!
oh yes, what is called for here pretty dead subforum please ^ ^?
-
Achtung, mein herr:
Oed' und leer das meer.
-
Entshuldigung, ich verstehe deutsche nicht :'( .... Kannst du schreiben langsam? Vielen danke.
-
Mein name ist Manero und ich bin heute unvorbereitet!
Thats the only what i remember from school ;D Och and that the teacher had amazing legs xd
-
Um Masse ein ziemlich tot Unterforum ein bisschen mehr, beschloss ich, einen Thread wie Izual tat sich hier: http://fodev.net/forum/index.php?topic=8773.0
Punkt ist, dass alles, was Sie nicht-Deutsch-Leute mit uns sprechen Deutsch Menschen über (wahrscheinlich Tongue) schlecht gemacht Internet Übersetzer versuchen.
Nur um zu beweisen, dass diese Übersetzer wert Scheiße sind, werde ich diesen Text in Deutsch übersetzen:
Das ist der Googletranslator, xD da kenn ich auch ein paar, waren mal paar Russen, die meinten unsere texte zu kopieren, und einzufügen-.- was kam raus?
fuck Hitler!
-
Zitat aus dem Film "Die Hard": (Ich benutze Google Translate)
SCHNELL!!! SCHNEEEEEEEEELLL!!!
-
Schieß dem Fenster!!!!
-
The only words I know in german is hände hoch, arbeit, schnell and Hitler kaput - after three years of learning german language in school, nope it was not a concentration camp...
ps. ke ke ke (http://www.youtube.com/watch?v=Bii4ppdiumc&feature=related)
-
Ich wille Unreal spielen!
-
"blaukraut bleibt blaukraut und brautkleid bleibt brautkleid".. or something like that..
"hitler kaputt" and "scheiss hitler" rules anyway.. timeless classics/alltime favorites? dont know.. damn languages.. :-X
my deutsch sucks.. i am better in klingon 8)
-
Hallo ! Ich bin Schnappi der kleine Krokodil !! Und ich esse Kindern, aber ich esse nicht die Papagei weil das nicht gut ist.
Ja, Ja, mein Deutsch Sprache ist ein GroBe Scheisse :p
-
Hallo an euch, deutsche Freunde! Mir ist es Heckler.
Üben Sie nicht Ihre Sprache, auch wenn ich gemischt in etlichen von euch auf Spiele wie Left For Dead, fragte ich Google, um mir die Hand.
Ich hoffe, das Ergebnis ist nicht zu faul ...
See you in the Wasteland!
PS: Sorry, ich muss zugeben, dass es eine Sache, die ich wirklich nicht in Deutschland wie: Tokio Hotel ...
-
Deutschland Deutschland Uber Alles.
-
Ha, ihr seid zum schießen hier! ;D
-
Deutschland Deutschland Uber Alles.
oh i guess since 1990/91
that sounds more interesting for baldy idiots..
anyway..
WURST!!!! BIER!!!! FUSSBALL!!!! :-\ :P
-
Deutschland Deutschland Uber Alles.
Nope you can't sing that nowadays. Right, only the baldy idiots will sing this.
Ein Döner mit Pommes bitte. Nicht zu fest einpacken, ich fress den gleich sofort!
-
Hehe, I know this phrase from one Polish movie where few actors were talking in deutch(Two gangster groups conversation as far as I remember) and one of the Poles was eating in complete silence.
German guy asked "Your friend isn't going to say anything?", everyone started to look at this eating dude and he answered:
http://www.youtube.com/watch?v=rdgrt3PyKgw
But it's not that funny without seeing the whole scene ;_;
-
Tod den Untermenschen! 8)
-
Tod den Untermenschen! 8)
nooooooooooooo >:(
Das Wort Untermensch entstammt dem rassistischen Sprachgebrauch,
insbesondere dem der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP),
vom Gebrauch dieses Wortes ist deshalb abzuraten.
-
warum ist es unbrauchbar? weil die NSDAP verwendet, oder weil es als rassistisch?
-
both dude.. and more..
Bedeutungen:
[1] Bezeichnung von Rassisten für einen von ihnen als „rassisch minderwertig“ verachteten Menschen
[2] Durch den Philosophen Friedrich Nietzsche geprägter Begriff für einen Menschen ohne Selbstbewusstsein,
der sich von anderen Menschen bevormunden und unterdrücken lässt
wenn wir auf punkt 2 schauen, ist der satz "Tot den Armen und Schwachen.." fast dasselbe meiner meinung nach..
propaganda aus dem zweiten weltkrieg scheint immer noch zu funktionieren und zu funktionieren und zu funktionieren..
isn´t funny.. :(
edit: ok, according Nietzsche, every normal people in capitalism is an untermensch.thats a little bit funny....KILL EM ALL!
-
Friedrich Nietzsche ist ein großer Philosoph. Er spricht die Wahrheit. Auch die Menschen nicht geben Nationalsozialismus bei einem Kredit. Sie nur zu Hitler und dem Holocaust und jammern bekommen, dass dies irgendwie macht NS böse, wenn der Holocaust ist völlig unabhängig davon.
-
Ne Untermensch sollte man heutzutage nicht mehr sagen!
-
Dieses Thema ist urkomisch, wie ich kaum verstehen können, was die Leute versuchen zu sagen, aber ich bekomme es, dass Friedrich Nietzsches "Wort" sollte nicht auf diesem Board sagen.
-
es ist nicht das problem mit dem wort "untermensch" .. nur ein wenig..
mehr mit dem ganzen satz es wird problematisch, freund.
-
gut erinnere Kinder können die NSDAP Nationalsozialismus hervorgebracht haben, sondern Nationalsozialismus ist ******* toll!
-
Was? Man sollte wirklich nicht sagen das die NSDAP toll war. Vorsicht!
-
hmm ich glaube er will sagen das nationalsozialismus an sich eine tolle sache ist.. :/
und man nicht rumjammern sollte weil die nsdap ihn "schlecht" ausgeführt hat oder so ähnlich.. :/
ein paar ältere italienische herren erzählen so etwas auch mal ganz gerne..
hmm da gibt es ein paar interessante zitate.
Wiktor_pl, while it's great you are trying to gain support for National Socialism, you should ultimately abandon Hitler. He'll do nothing but harm your campaigning.
Well, you all can be National Socialists and have a gang that brings in a diverse race of people. It's not like National Socialists all say, "Death to anyone not of my race!" There are two parts to NS: Blood(race) and Soil(fatherland). Norway for Norwegians, yes? Do you want the entire world to become U.S.? If so, don't tell me to be tolerant and respect equality as my people are washed away by a flood of immigrants.
ich frage mich in welchem land er lebt.. scheint irgendwie problematisch zu sein, huh?
anyways, discussion attacks fun tread..
surf solar, come and rescue us :-X
-
Ja Surf hau sie tot mit der Nazi-Keule!
Heutzutage sollte die ganze Sache eigentlich kein Diskussionsthema mehr sein, aber die Narben des Krieges sind noch nicht verheilt. Und die Welt hat noch nicht vergessen.
-
Ja Surf hau sie tot mit der Nazi-Keule!
Heutzutage sollte die ganze Sache eigentlich kein Diskussionsthema mehr sein, aber die Narben des Krieges sind noch nicht verheilt. Und die Welt hat noch nicht vergessen.
Sollte es eigentlich nicht. Aber ich glaube es wird nie vergessen und einem immer hinterher getragen. Einfach ein Thema was immer noch zu gerne tot getrampelt wird...
-
Please come back to the topic guys, there are other sites to discuss this issue here.
-
ich liebe mein lederhosen
-
Bruder Jacob, Bruder Jacob !
schläfest du ? schläfest du ?
Ich konne nicht die "next" (:x) Sprache. :-\
Ding dang dong ! Ding dang dong !
:-*
-
Hey, schon einige lustige Sachen dort gesehen. Ich kann nicht Deutsch, aber ich werde einfach aus dem Deutschen ins Englische und verlassen dann übersetzt zurück. Dies ist ein Punkt auch Unsinn. :)
500 Caps for the one who can translate this mess back to its origin ^^
(How comes the translator translated "ich kann deutsch ...(i can speak German) with "Ich kann nicht Deutsch... (i cant speak German)" ^^
-
Ich spreche Deutsch=i speak german
Ich spreche nicht Deutsch=i dont speak german :P
Im waiting for caps ;) ::)
I heared that germans players have organisated antipk alianse.Please,can anybody tell me about it?
Ich hörte dass die deutschen Spieler antipk die Allianz geschaffen haben. Erzählen Sie mir bitte darüber.
Entschuldigen mein Deutsch=)
-
Du meinst sicher The Guardians, ausser Deutschen sind auch Finnen untern den Mitgliedern.
-
Ja,The Guardians.Ob sie noch funktionieren? Ich und meine Freunde froh wären, sich anzuschließen. Die Wahrheit ist unser Deutscher nicht so gut, wir hoffen auf den Englischen grösser. Wir sind mit ТЛА, des russischen Servers gekommen.
Yes,The Guardians.Are they still in business?I and my friends will be happy to join to The Guardians if it is pissible.However we dont speaking german good,but we hope that our english is better.We have come from TLA,russian server.
-
Vielen deutschen Spielern bin ich bis jetzt noch nicht begegnet...
Gibt es einen Ort wo sich viele rumtreiben?
-
Ich verwechsle einen Apfel mit einer Birne und eine Birne mit einem Apfel
-> English
I mix an apple with a pear and a pear with an apple
-> German
Ich mische einen Apfel mit einer Birne und eine Birne mit einem Apfel
-
Ich liebe Justin Bieber :-*
Ich möchte lernen, Deutsch als Sprache macht Spaß
________
-
http://www.youtube.com/watch?v=ibNq4y2metE
Jawohl.
-
Das ist ein großer Spaß Jagd durch Google setzt mehrmals durch verschiedene Sprachen.
-
Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso !
-
English: No Shit!
Words thought Google to German
German: No Shit!
-
Wann ist Wischer, verdammt noch mal?
-
Finger weg von meinem Bier! Du Fickschnitzel!
-
Du Fickschnitzel!
Das ist nicht gemacht von ein Übersetzer
Wann ist Wischer, verdammt noch mal?
Wischen ist bald
:D
-
http://www.youtube.com/watch?v=gAPABtllvAk&feature=related
-
The Guardians sind aktiv auf 2238?
-
Einz zwei polizei
-
The Guardians sind aktiv auf 2238?
Die Wächter sind immer da. Underdogs der Einöde!
Einz zwei polizei
Sohn Ich bin enttäuschen
-
Du hast buterbrot mit Zwiebel unt gurke ? Es ist sehr schmackhaft.
-
Der Thread ist zwar vollkommen sinnfrei, reine Zeitverschwendung und eigentlich extrem dumm aber EGAL!
(http://files.mrintech.com/wp-content/uploads/funny-google.png)
-
Deutschland scheint wohl ganz tot zu sein. :-[
-
Deutschland scheint wohl ganz tot zu sein. :-[
Ganz Deutschland? Nein! Eine kleine Faction umringt von PKs stellt sich den Gefahren des Ödlands. Unterstütz von ihrem geheimen Zaubertrank...
-
Kaufen sie jetzt, Gamma Gulp Bier.
-
-
Halt stopp!
-
Deutsch bluesuiten helfen mir Deutsch lernen.
(http://img85.imageshack.us/img85/3534/screen21012012213553.jpg)
-
I lol'ed. Also im gonna keel yuo for taht eventually.
-
English: Fuck you!
German: Fuck you!
-
wüten noch mehr... >:D