fodev.net
Other => FOnline:2238 Forum => Archives => Gang Issues => Topic started by: Ulterior on July 01, 2010, 01:27:34 am
-
You, polish people, should really work upon your reputation
02:16:08 • Ulterior5: PUST MNE DO METZGERA
02:16:17 • Ulterior5: MAM SLAVE PRZEDAC
02:16:46 • Ulterior5: PUST MNE DO METZGERA PRZEDAC SLAVE
02:17:16 • ?: DAJESZ
02:17:22 • Ulterior5: 500 caps
02:17:37 • Ulterior5: pay 500 caps
02:18:03 • Ulterior5: DAM 500 CAPS JEZHELI PUSTISH DO METZGERA
02:18:33 • Ulterior5: 500 caps
02:18:37 • Ulterior5: need to sell slave
02:18:37 • Thecakeislie missed.
02:18:37 • You were hit in the head for 26 hit points.
02:18:37 • You were hit for 15 hit points.
02:18:37 • You were critically hit in the groin for 17 hit points.
02:18:37 • You were hit in the groin for 19 hit points.
02:18:37 • You were critically hit in the head for 46 hit points.
02:18:38 • Slave missed.
02:18:39 • Thecakeislie was hit for no damage.
02:18:39 • Slave was critically hit in the left arm for 2 hit points, crippled his left arm and his weapon dropped.
02:18:40 • Slave was critically hit in the groin for 10 hit points.
02:18:40 • Slave was hit for 15 hit points.
02:18:40 • Slave was critically hit in the head for 2 hit points.
02:18:40 • Slave was critically hit in the eyes for 32 hit points and was killed.
02:18:41 • You were critically hit in the head for 53 hit points and were killed.
-
buahahaha ;p
http://fodev.net/forum/index.php?topic=6375.0 (http://fodev.net/forum/index.php?topic=6375.0)
-
May you translate and clarify for non polish people , please? Seem a interesting story.
-
I find it hard to be funny, but whatever suites you
-
May you translate and clarify for non polish people , please? Seem a interesting story.
Long story short - polish gangs are blocking access to Metzger. Seems like having more enemies is their ultimate goal.
-
it is generally something about: "let me to Metzger i gotta slave to sell, oh come on! 500 caps, I give you 500 caps if you let me to Metzger i need to sell slave"
however it is not clear, good Polish, rather seems like Russian-speaker trying to speak Polish.
remember not to think of all Polish people as one faction :) (and about other nations too)
-
it is generally something about: "let me to Metzger i gotta slave to sell, oh come on! 500 caps, I give you 500 caps if you let me to Metzger i need to sell slave"
however it is not clear, good Polish, rather seems like Russian-speaker trying to speak Polish.
remember not to think of all Polish people as one faction :) (and about other nations too)
I am lithuanian and know a bit of polish language :)
However, your translation is incorrect -
- Let me sell a slave
- What do you give?
- 500 caps
(..) shooting :)
-
Use Edit option! dont make another post and another post under your post use edit!
-
I am lithuanian and know a bit of polish language :)
However, your translation is incorrect -
- Let me sell a slave
- What do you give?
- 500 caps
(..) shooting :)
I especially hate dicks like that.... *Stares with dead eyes at jan0s1k*
-
02:16:08 • Ulterior5: PUST MNE DO METZGERA
02:16:17 • Ulterior5: MAM SLAVE PRZEDAC
02:16:46 • Ulterior5: PUST MNE DO METZGERA PRZEDAC SLAVE
your Polish sounds really fun xD
PUST ME! :D
Wasteland is harsh dude, go on night to Den, when we sleep. ( 3.00-5.00 ) lol
-
your Polish sounds really fun xD
PUST ME! :D
Wasteland is harsh dude, go on night to Den, when we sleep. ( 3.00-5.00 ) lol
Well, not a good polish speaker from me, I agree :)
-
02:18:37 • Thecakeislie missed.
This is janosik !!! he is idiot, so dont talk to him, he don't understand(even when you speak polish! o.O). So try to not meet him again. ;)
BTW Janosik DO NAUKI!!!
HITMAN DO NAUKI, tak przy okazji :D
-
Stachi: shut up ;)
I just doing what Stachi said in another topic created by you: I'm protecting town from stupid bombers/exploiters/others_fuckers
Edit: Michael I didn't say that "- What do you give?" I just shoot to him idk who say it ;p
-
See, my Polish isn't so good but it sounded like "Shoot me, I have lots of caps in my inventory that you can take if you kill me".
This is a "wasteland is harsh" moment.
-
so shoot these people on sight and set em to red asap eh ? thanks man i suggest everyone do the same!
-
PUST MNE
russian sound that corresponds to polish ć is written Tb and its written MNE bec of russian E with corresponds to \ye\. I doubt it was a polish :p
-
What? I know, many people (including me) here aren't masters in english language, but you can atleast try to write some understandable posts.
-
I think He meant that some letters in Polish alphabet are similiar to some letters in Russian(Cyrylic)...
Or something like that.
-
no way, there is huge diffrence betwen ours alfabets
-
no way, there is huge diffrence betwen ours alfabets
Sorry for all misunderstanding. I simply wanted to say no Polish would write like that, just Russian imitating Polish language :p
-
well, they are not good in it ;]