Other > General Game Discussion

To whoever writes the new content for fonline

(1/4) > >>

Roachor:
Could you please inbox me a text dump of all the dev created dialog so i can fix it? The new character quests, the sergeant in adytium, pretty much all of the new dialog is horribly written in broken english that I hope is a result of using babelfish. I will gladly correct all the grammar and spelling mistakes without changing the content of the text.

corosive:
i would highly suggest getting alot of people to do it, things need alot of reviewing to be done properly
pass it to A who corrects it then passes it to B who corrects it who passes it to C, etc etc etc... you would be surprised as to how you can stare at something for hours and still not see it

review. review. review...

VongJin:
don't u forget? it's  post nuclear war reality. Maybe this new characters who gives u a quest's don't know grammar at all? maybe they was born in radiated area and got 1-4 INT?  ;)

if u are true RP, don't be too serious with this issue.

Surf:

--- Quote from: VongJin on May 01, 2010, 09:16:20 am ---
if u are true RP, don't be too serious with this issue.

--- End quote ---

Sorry, but that's probably the dumbest thing I've read here for a while.
Typos, a few not so good translations or sentences have nothing to do with "True RP".

Those are just a few leftovers, not "RP".

PuzzledGorilla:

--- Quote from: VongJin on May 01, 2010, 09:16:20 am ---don't u forget? it's  post nuclear war reality. Maybe this new characters who gives u a quest's don't know grammar at all? maybe they was born in radiated area and got 1-4 INT?  ;)

if u are true RP, don't be too serious with this issue.

--- End quote ---

Part of the reason the Fallout world is so enjoyable is the witty dialogue.  It sort of ruins things when I imagine every NPC talking like Borat.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page