« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Translate the gibberish in russian readme files.  (Read 12024 times)

Offline Alvarez

  • Forget the past, go outside and have a blast
Translate the gibberish in russian readme files.
« on: May 08, 2013, 06:46:54 pm »
Felt like posting it.

1. Open the file, copy everything.
2. Go to http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/ (thanks Тёма.)
3. Paste in left field the gibberish.
4. Select ISO-8859-1 in left dropdown field, select CP-1251 in right dropdown.
5. Press "Расшифровать", the upper thingy with arrow pointing right.
6. Get Russian text, copy it and translate with Google.
Logged

Offline Kilgore

Re: Translate the gibberish in russian readme files.
« Reply #1 on: May 08, 2013, 10:06:14 pm »
Logged

Offline Alvarez

  • Forget the past, go outside and have a blast
Re: Translate the gibberish in russian readme files.
« Reply #2 on: May 09, 2013, 01:31:40 am »
At least i found it on my own.
Logged

Offline Gob

  • The Good
Re: Translate the gibberish in russian readme files.
« Reply #3 on: May 10, 2013, 08:48:52 am »
just use notepad++ and then paste the russian text in google translator and you're done
Logged

Offline Haraldx

  • This forum... The memories... The history...
Re: Translate the gibberish in russian readme files.
« Reply #4 on: May 10, 2013, 04:26:01 pm »
I do believe you live in world where Google actually can translate.
Logged
I still can be reached over e-mail if you somehow need anything from me. Don't see a reason why you would, but if you do, e-mail remains the safest bet, as I do not visit this forum reliably anymore.
Pages: [1]
« previous next »