Try to ask for GM help ingame or visit #2238help irc channel. If your car isn't lock picked you can get its ID from the car key it could help GMs to locate it easier.