I would like to know these questions too, especially for Pyromaniac and the Fast Shot damage.
It looks like pyromanic add just damage to hit, because You can kill Fire Gecko with a flamer , using 2x pyromanic perk u deal 40 dmg.
*Edit: wait, if you deal exactly 40 damage to fire gecko's: is the added damage from the perks even considered fire damage?