It would not be an automatic thing. Basically if they carried a radio there'd be a chance that reinforcements would show up. So for your example of BoS vs Unity, you could be taking them both out, have the encounter just about over, when a new squad of BoS shows up. Not BoS AND Unity, just an additional squad of BoS.