I have to say they did a kinda good job on german version of Jagged Alliance 2. Sure much original intended puns can only be understood in english but especially Ivan Dolvich is still hilarious with some of his comments (good thing they left his russian parts of the speech files)..
"That could have been bad, but i got me some kickass karma""I hate every bug on the way. They we're many""I forget, i forget to forget!"
Chi si ritira dalla lottaE' un gran figlio di mignotta!