Yes you probably can port nicely FO2 stuff to Fonline engine. I haven't really checked SDK, but probably best would be to get some FO2 related libs, extract stuff and convert it to fonline scripts. Without code generation and conversion it might take ages to do stuff.