Or you use a radio.
I suggest messages on radio when offline (both you and your logged off friend have radio in hand - or use factions frequency)it would be available by command like /r Nick, for example "/r Bob Where the hell are you?"then a message appears telling that your friend is not online and that the message will be delivered as soon as the person logs on.